Entries

散歩にて

ある秋の昼下がり、知らないアメリカ人と散歩することになった。

歩いて郵便局に向かう途中、
学校の前をうろついている白人発見。
ここの英語の先生なのかな、と思いながらじろじろ見ていると、
いきなり「今日この学校で何かイベントがあるの?」
(たくさんの学生が運動会か何かの練習をしているようだった)
と中国語で聞かれ、
「知らない、私は日本人です」と答えた。

どうやら中国語で中国人と会話したくて話しかけた模様で、
まさか日本人だとは思わなかったけどまあ、いいか。。。
といった様子だったが、
同じ方向に向かっていたようだったので、
何となくそのまま二人で一緒に歩く形になった。

私は郵便局に行きます、あなたは?と聞いたら、
珠海に着たばかりで散散歩。
いままで中国の東北地方中心に在中暦かなり長いとのこと、
アメリカに帰らないの?と聞いたら、
有問題。
(いまいちよくわからなかったのと、突っ込んで聞いても仕方ないし、
お互いそんな会話をするような語学力は持ち合わせていないようだった)
それでその人は、中国の昔のお話?が好きだそうで、
三国志、紅楼夢は知ってるか、日本でも皆読むのか、と聞かれた。
あと、中国で一番好きなのは西安だと言っていた。

なぜ中国にいるのかについては、よくわからなかった。
今の仕事なども教えてくれなかった。
別にいいんだけど、だったら聞かないでよーと思った。

郵便局が近くなり、私はこっち、というと、
じゃあ、みたいな感じで握手を求められ、
信号待ちしてる数人の中国人に超じろ見されながら、
「祝你なんとか愉快!」とか言われ、
英語のお別れの挨拶はなんと言うんだっけえーっと、、、などとまごまごしているうち、
その人は風のように去っていった。

別に白人だからみんな英語しゃべる訳じゃないし、
中国にいるんだから中国人じゃなくても中国語できるんだよな、
と、当たり前のことだけど妙に感心してしまった。

あと、
意外と、いきなり話しかけられるのも悪い気しないんだな、と思った。
きっとその人はそういう風にしていろんな中国人と話してるのかな、
と、
結構新鮮な気分になった。


(この話をチームメイトに嬉々として話したところ、
「自分も話しかけてみようとか思ってるんでしょー」とため息混じりに言われた。
・・・何でわかるんだ。)

3件のコメント

[C] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2006-12-05
  • 投稿者 :
  • 編集

[C1135]

実は、私も先週、中国語を話す白人おじさんとバスの中で遭遇。
私の前の席で、中国人の友人?とべらべら会話していました。
手には英語の新聞持っているし、妙な感じがしましたが、「当たり前だよねえ」と思ってバスを降りました。
翌朝、その人が洗濯物を干しているのを目撃!
彼も同じマンションの住人でした。
外人さんは英語で生活できるので、他国の言葉をしゃべると違和感がありますが、しゃべる人がいて当たり前ですよねえ。
しかし、初対面の人と会話が成立する、管理人さんの語学力、素晴らしいですね!!
  • 2006-12-05
  • 投稿者 : beat
  • URL
  • 編集

[C1138] beatさん

>実は、私も先週、中国語を話す白人おじさんとバスの中で遭遇。
私の前の席で、中国人の友人?とべらべら会話していました。
手には英語の新聞持っているし、妙な感じがしましたが、「当たり前だよねえ」と思ってバスを降りました。

そうなんですよね、日本人って白人は英語をしゃべる、日本にいても日本語は話せない、と思い込んでいる人多い気がするのですが。もちろん私もその一人でした。。。

>翌朝、その人が洗濯物を干しているのを目撃!
彼も同じマンションの住人でした。

すごい偶然ですね、しかも洗濯も自分でやってるってことは一人暮らしなんでしょうか、お手伝いとかもいなくて、言葉もできてえらいですね。実は中国人じゃ?(笑)

>外人さんは英語で生活できるので、他国の言葉をしゃべると違和感がありますが、しゃべる人がいて当たり前ですよねえ。

そうですよね。同乗していた他の中国人はもっとそう思っていたんじゃないでしょうか。
  • 2006-12-09
  • 投稿者 : nishiwopengyou
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://nishiwopengyou.blog4.fc2.com/tb.php/465-85758089
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

nishiwopengyou

  • Author:nishiwopengyou
  • ::趣味::
    旅行
    一流ホテル観察
    街歩き
    バスに乗る
    おいしいものを探す・食べる
    知らない人に話しかける


    ☆このブログはリンクフリーです☆

最近の記事

友達申請フォーム

この人と友達になる

ブログ内検索