マカオのバス停にて

先日マカオのとあるバス停で、
どこ行きに乗ったらいいかを、チームメイトと日本語で（←書くまでもないが）、相談していた。

いつも思うのだが、マカオのバスは私にはとてもわかりにくい。
行きと帰りで全然違うところを通ったり、
よく見ないと逆方向のバスに乗っちゃいそうになるし、
逆行きのバス停も向かいにあると思いきや全然ないし、
会社も二つあって表示の仕方も違うし、
てゆーか繁体字とポルトガル語・・・とも思う。

そんな訳で、いつも通りバス停でまごついていたところ、
後ろから日本語が。

「ここはバスきません」
？？
「いまはだめです」
？？？


結局、そのバス停は周辺が工事中のためバスが止まらなくなっていて、
別のバス停に行かないといけないよ、
ということを言ってくれたみたいだった。

一人で歩いていたアジア系の男性で、
私たちにそれを伝えたら、笑顔で風のように去っていった。
マカオで日本語を話す人（もちろん日本人以外で）を見たのは初めてだったし、
しかもとても感じの良い人だったので、
びっくりしたけどかなりうれしかった。