秋老虎

暑い。
もうすぐ１０月というのに毎日真夏、
銀傘が大活躍だ。

「秋老虎」、
秋はとても暑くてまるで虎のようだ、と言う意味だそうだ。
虎は中国では強いものの象徴として用いられる。
「母老虎」、
すごく強い（こわい）女性、
こんな風にも使われるそう。。。
この中国で母老虎と呼ばれる女性ってどんなにこわいんだろ！