Entries

ブログ停滞の理由

中国人に日本語の校正を頼まれた。
以下のような文章が、約20ページに渡り、延々と続いています。
まだ一文単位なら、なんとか言いたいことが判るのですが、こういうのが起承転結・主語述語めちゃくちゃで続いていきます。
必要なのは、空想力(想像力じゃあ足りません。。。)。


「必ずよい効果を得ることができ、組み合わせるこぶしの威力を発揮することができるのである。」

「どうして一括発送プラス抽選で賞品を決めることで、他の新しいものがありません。」

「一定の資本実力を持ったはほうがいいである。」



もうやだ。。。(号泣)

3件のコメント

[C303] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2005-06-29
  • 投稿者 :
  • 編集

[C306]

ブログ開設おめでとうございます!

アクセス数を上げるために当コミュニティサイトに登録しませんか?
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi
より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

参加するにはこちらからが便利です
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi?mode=edit&title=%92%86%8D%91%81%40%8E%EC%8AC%81%40%90%B6%8A%88%93%FA%8BL%20&address=http%3A%2F%2Fnishiwopengyou%2Eblog4%2Efc2%2Ecom%2F


お問い合わせはコチラから
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/fmail/cmfmail.cgi
  • 2005-06-29
  • 投稿者 : みんなのプロフィール
  • URL
  • 編集

[C308] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2005-06-30
  • 投稿者 :
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://nishiwopengyou.blog4.fc2.com/tb.php/138-f4d3ef3a
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

nishiwopengyou

  • Author:nishiwopengyou
  • ::趣味::
    旅行
    一流ホテル観察
    街歩き
    バスに乗る
    おいしいものを探す・食べる
    知らない人に話しかける


    ☆このブログはリンクフリーです☆

最近の記事

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索