ふうん

日本では学生がいじめを理由に自殺するけど、
中国では、学生の自殺の原因の主なものは、
受験失敗と、失恋だそう。

日本人の感覚だと、受験と失恋で何も死ななくても、と思うけど、
どちらも結局「面子」の問題らしい。
受験に失敗したら、自分が恥ずかしいというのもあると思うけど、
「親や学校に申し訳ない」と感じて自殺するそう。。。

逆に、いじめは中国でもおおいけど、
自殺には至らないそう。
また、日本のいじめの現状や「学級崩壊」については、
ちょっと驚いていたようだった。

大人の自殺の理由は、借金とか仕事とかもあるみたいだけど、
学生の自殺については、国が違うと全然違うんだな、と思った。

自家製腊肉？！

天気の良いある日、
屋上に洗濯物を干しに行ったら、
なにか見慣れない物体が。

机二つを台にして、棒が渡してあり、
その棒に、３切れのばら肉が紐でぶらさがっている。

これはきっと、中国のベーコン「腊肉」だと思う。
日本でも、ベランダで魚の干物を作る人がいるってきいたことある。

とてもおいしそうだったけど、みんなが洗濯物を干すところの、
すごく日当たりがいいど真ん中にその肉は陣取っていて、
沢山の洗濯物はもちろんそれを避けて干されていた。
自分ちの物干し竿にひっかけてもいいんじゃ・・・？
とちょっと思ったけど、いいんだろう誰も何も言わないのなら。。。

この時カメラを持ってなくて、翌日まだあるかと思ってカメラ持参で急いで行ったけどもうなかった。


屋上といえどもあなどれないわ。
洗濯バサミと一緒に、カメラも必携。

エレベーターにて

レストランのエレベーターに乗っていたときのこと。
私とチームメイトと知らない中国人一名、計三人。
その中国人が、「鉄板焼、、」と中国語でつぶやいた。
つぶやいた、と言っても、狭いエレベーター内だし元々の声が大きいようで、
結局、結構普通の声だった。
それで彼は鉄板焼のことで何か、頭を悩ませているのかなあ、と思いつつエレベーターの壁を見ると「鉄板焼ステーキ」のポスターが。

ああ、これを読んでたのか、と気付いた頃には彼はもうエレベーターにいなかったけど、おもしろい人だな、と思った。

数週間後、またそのエレベーターに乗った。
壁には「鉄板焼」のポスター。
メンバーは私たち二名と知らない中国人男性同士二名。
エレベーターが閉まり、静寂が訪れたそのとき、
「鉄板、、、」
と一人の男性がまた音読し始めるではないか。

そしてまたある日、
今度はうちのマンションのエレベーターに、
私、チームメイト、知らない中国人男性という取り合わせで乗ったとき。
ドアが閉まりシーンとなったその瞬間、
「ふあーーーあっ。」
と、彼はかなり大き目の声付きの、あくびみたいなものをした。

日本でも、エレベーターに乗っているときって訳もなく上を見たりボタンのところを凝視してみたりする習慣があるかと思う。
それが中国の場合は、もちろん黙って乗ってるケースが多いとは思うけど、
つい何となくの行動が、こういう風なんだな、と、
ああなんかうまく書けてないけど、
とにかく、面白い。
と思った。

切干大根

中国にもあるんだー、
もしかしてどこの国にもあるんだろうか？

色もきれいで変なにおいもしなかったので、
半信半疑で買って煮物を作ってみたところ、
ふつーに切干大根だった。

でもこの三分の一量でどんぶり1杯煮物ができてしまい、
あと２どんぶりつくらなくては。

バスにて

先日バスに乗ろうと、
２．５元を握り締め、バス停にいた。

１．５元のバスが来た。
空調付きのバスは２．５元、今の時期は空調なんていらないので、
混んでる率は高いが１．５元バスで充分だ。

乗りこもうとした時、
同じバスに乗ろうとしていたおじさんが、
２元をかざして広東語で私に大声で話しかけてきた。

突然だったのでその人が５毛を持ってない、ということを即座に飲み込めなかった私は（だって広東語でまくしたてるからー）、
自分の持っている２．５元をおじさんに見せた。
するとおじさんはそのなかから１元を取り出し、
バスに乗り込んで自分のとあわせて計３元を箱に入れた。

席についてから笑顔で何かまた私に言ってきたその段になってやっと状況が飲み込め、
５毛をその人に差し出した。

でもその人は「いらないいらない」と、
受け取らなかった。

降りるとき、「謝謝」と言ってみたら、
ガハハ、と笑っていた。


たった５毛だけど、
心が温かくなる出来事だった。

森にて

ほんとの森じゃないけど。

小室ファミリーって

中国語だと
小室家族。

そのままなんだけど、、、あやうく噴出しそうになった。

中国のお年玉つき年賀絵ハガキ

郵便局にこんな絵葉書が売っていました。
「猪」という字は、中国では「豚」の意味の単語で、
同じ１２支でも、中国では２００７年は「豚年」になります。

このハガキ、２−３種類シリーズがあって、
ドアノブを豚の顔に見立てた（＝鍵穴が鼻の穴。）ものなどもあり、
形も面白いので、一枚買ってみました。
裏には懸賞番号があります。
商品は何なんだろう。。。


今年も良い年でありますよう！