Entries
逢ってきました
と言う訳で、
逢ってきました。
意外だったのは二点
�―�子だった（＝ 家に来たのは本人だった）
�▲僉璽泙鬚�け、超ミニスカートにパンプスだった（勝手に期待していたチベット風味、没有。）
電話したら、今どこ、となって、
では３０分後に行きます、となった。
お茶を飲みながら話していると、いつの間にかそこで中国語講座が始まり、
同じ単語をできるまで何度も発音させられたりした（in喫茶店、泣。。。）。
そうしているうちに、中国人がみんな持ってる小さくて便利な辞書、持ってる？持ってない。じゃあ買いに行こう、となり、
本屋に行って買って、そのあと、外にあるダンシングマシーンみたいなのにその子は迷いもせず乗って（強くすすめられたが私はお断りした）、
そのあと、１０元くらいの麺をごちそうしてくれて（私は２０元のジュースをご馳走した）、おすすめのパン屋とおすすめパンを教えてくれ、靴屋をちょっとみて、
別れ際に、「では明日は電話での会話を練習しましょう」と言われた。
彼女曰く、外国語の上達に一番いいのは、
その国の友達を作り、長く会話すること、で、
ちなみに彼女の親戚が、今年の４月から北海道の大学に留学しているが、
彼には日本人の友達がいないので、ちっともしゃべれるようにならないそうだ。（耳が痛い。。。）
ああそういえば彼女は
北海道を
でっかいどう、
と言ってしまっていた。
（べっかいどう、と言ってたもかも。「北＞べい」。。）
何度か、「ほっ」かいどう、と言ってみたりしたが、
気づかなかった模様。
今度、お互いの国の料理を教え合おう、という話も出たが、
なんと彼女は、あと１０日くらいで、
ベトナムに行く予定だそうだ。
でもそれにしては、
家の旦那の会社に入れてください（会社の名前も知らなかったのに）
などと言い出したりもしていた。
あと、
将来的には、
日本に嫁入りしたいらしい。
若い、なんて若いんだ。
想像とはだいぶ違ったけど、
たのしかった、
とても。
逢ってきました。
意外だったのは二点
�―�子だった（＝ 家に来たのは本人だった）
�▲僉璽泙鬚�け、超ミニスカートにパンプスだった（勝手に期待していたチベット風味、没有。）
電話したら、今どこ、となって、
では３０分後に行きます、となった。
お茶を飲みながら話していると、いつの間にかそこで中国語講座が始まり、
同じ単語をできるまで何度も発音させられたりした（in喫茶店、泣。。。）。
そうしているうちに、中国人がみんな持ってる小さくて便利な辞書、持ってる？持ってない。じゃあ買いに行こう、となり、
本屋に行って買って、そのあと、外にあるダンシングマシーンみたいなのにその子は迷いもせず乗って（強くすすめられたが私はお断りした）、
そのあと、１０元くらいの麺をごちそうしてくれて（私は２０元のジュースをご馳走した）、おすすめのパン屋とおすすめパンを教えてくれ、靴屋をちょっとみて、
別れ際に、「では明日は電話での会話を練習しましょう」と言われた。
彼女曰く、外国語の上達に一番いいのは、
その国の友達を作り、長く会話すること、で、
ちなみに彼女の親戚が、今年の４月から北海道の大学に留学しているが、
彼には日本人の友達がいないので、ちっともしゃべれるようにならないそうだ。（耳が痛い。。。）
ああそういえば彼女は
北海道を
でっかいどう、
と言ってしまっていた。
（べっかいどう、と言ってたもかも。「北＞べい」。。）
何度か、「ほっ」かいどう、と言ってみたりしたが、
気づかなかった模様。
今度、お互いの国の料理を教え合おう、という話も出たが、
なんと彼女は、あと１０日くらいで、
ベトナムに行く予定だそうだ。
でもそれにしては、
家の旦那の会社に入れてください（会社の名前も知らなかったのに）
などと言い出したりもしていた。
あと、
将来的には、
日本に嫁入りしたいらしい。
若い、なんて若いんだ。
想像とはだいぶ違ったけど、
たのしかった、
とても。
ブログ停滞の理由
中国人に日本語の校正を頼まれた。
以下のような文章が、約２０ページに渡り、延々と続いています。
まだ一文単位なら、なんとか言いたいことが判るのですが、こういうのが起承転結・主語述語めちゃくちゃで続いていきます。
必要なのは、空想力（想像力じゃあ足りません。。。）。
「必ずよい効果を得ることができ、組み合わせるこぶしの威力を発揮することができるのである。」
「どうして一括発送プラス抽選で賞品を決めることで、他の新しいものがありません。」
「一定の資本実力を持ったはほうがいいである。」
もうやだ。。。（号泣）
以下のような文章が、約２０ページに渡り、延々と続いています。
まだ一文単位なら、なんとか言いたいことが判るのですが、こういうのが起承転結・主語述語めちゃくちゃで続いていきます。
必要なのは、空想力（想像力じゃあ足りません。。。）。
「必ずよい効果を得ることができ、組み合わせるこぶしの威力を発揮することができるのである。」
「どうして一括発送プラス抽選で賞品を決めることで、他の新しいものがありません。」
「一定の資本実力を持ったはほうがいいである。」
もうやだ。。。（号泣）
珠海（ゴンベイ）・マカオ ボーダーゲート
今更ですが、マカオとの国境（もう中国だけど、今もイミグレ通らなきゃ駄目です。もちろんパスポートも要）です。
見えている建物はマカオのです。
ほんとに「すぐそこ」です！
中国側。珠海の中心地、ゴンベイ。
（この写真より実際は人が多くてにぎやかな感じです）
もうちょっと天気のいい日に撮れば良かったなあ。。。
見えている建物はマカオのです。
ほんとに「すぐそこ」です！
中国側。珠海の中心地、ゴンベイ。
（この写真より実際は人が多くてにぎやかな感じです）
もうちょっと天気のいい日に撮れば良かったなあ。。。
プレゼント
プレゼントをいただきました。
日本語を勉強している若者から。
経緯は以下の通り。
ある日、マンションの守衛にメモを渡された。
そこには日本語で、
中国人らしき男性の名前と、電話番号と、○○大学の学生とだけ書かれていた。
守衛は、電話してください、と言っていた。
とりあえず家に持ち帰り、先生に相談した。
その大学のＨＰを見たりして、
多分、その人は日本語を勉強するために日本人の知り合いが欲しいだけで、
そんなにおかしな人じゃないだろう、ということになり、
でももし電話するなら、念のため公衆電話からしたほうがいいでしょう、となった。
どうしたものか、と思いつつ２日くらい放っておいたら、
今度は別の守衛が家までやってきた。
手には原稿用紙のようなものを持っている。
一番上には先日のメモの人の名前が書いてある。
どうも日本語を校正してもらいたいらしい。
また校正。。。と思ったが、
まあせっかくなので引き受けることにした。
自己経歴書のようなもので、その人は大学を卒業し、日本語を必要とする会社に就職したいらしい。
大学では観光を専攻していたこと、
独学で日本語を勉強していること、
在学中は勉強だけでなく、
な学芸活動にも参加したこと、いるいる
チューリップ祭りで
をしたこと、ボランティー
などがＡ４サイズ２枚に熱く綴られている。
それで翌日、添削をしてメッセージを書いて、守衛に託した。
連絡先として、メールアドレスだけ書いておいた。
その翌日の夜、マンションの玄関から呼び鈴が。
インターホンに出ると、女性が日本語で「こんにちは」と言っている。
なんだか開けて欲しそうだが、用件を聞いてから、と思い聞いたら、
「我給你送東西！」と言うことだったので、当然
「不用！」と言ってブチッと切った。
あーとうとうセールスまで来ちゃったよ。。。と思っていたら、
今度は家のドアの呼び鈴が鳴った。
覗くと、守衛が。
仕方なくドアを開けると、綺麗な紙袋が差し出された。
どうも、先ほどの女性が私に持ってきたらしい。
開けてみると、上のプレゼントと、丁寧に書かれた手紙が入っていた。
手紙の大まかな内容はこうだ。
チェックしてくれてほんとにありがとうございました。
私は大学を卒業したばかりで、珠海に来て二ヶ月、毎日、本を読んだり日本語の勉強をしています。
私は今○○花園に住んでいます。（私の家のとなり）
今、ベトナムの旅行会社の採用結果を待っているところです。
その会社では、日本語が必要なのです。
私は日本が大好きです。ベトナムで２年くらい働いて、お金が貯まったら、日本に留学したいと思っています。
日本に行くことは私の一生の夢です。
大学には日本人もいました。彼らは普通語やチベット語を習っていて、私たちはお互いに教えあったりしていました。
これは、私の佛教の○○寺（から持ってきた）○○石です。
これを持っていれば一生幸せでいられます。気に入って頂けると嬉しいのですが。
今、家にはパソコンがありません、もし何か困ったことがあればいつでも携帯に電話ください。
機会があれば是非お会いしたいと思っています。
最後に、ほんとに手伝っていただいてありがとうございました。
あなたの一日一日が、どうか楽しくありますように。
近々電話してみようと思っている。
(女性を追い返してしまったお詫びもしなくてはいけない。。。）
日焼け止め
ここでは、とにかく日焼け止め（あるいは日傘）は必需品だ。
もし晴れている日に外にずっといたら、火傷状態になってしまうほど。
そういえば、以前、銀色のかさ、が不思議だったのだが、
最近なぞが解けた。
かさの外側または内側だけが銀色のものを結構見るのだが、
それは、日差しをシャットアウトするため、遮光性になっているのだそうだ。
真夏ともなると、
普通の日傘じゃあもう間に合わないらしい。
それで、日焼け止め。
私は日本から持ってきたものを使っているが、
強いものだと、日本のでも湿疹ができたりしていたくらいなので、
できるだけやさしいものを探してみよう、と思った。
「肌が弱い」といって薬局で聞いたら、
SPF値が低いもの（でもほとんどない・・・）を薦められた。
ほかに、というと、子供用はどうだ？となった。
それなら安心かな、と思い、探してみると、
ワトソンズに、メンソレータムの会社が出している、SPF３０のバーニーの絵が描いてあるのがあった。
（でも私が見た時点で一本しかなかったです）
ワトソンズにある子供用日焼け止めは、それだけだったみたいです。
それで、今度はすぐ並びにある万佳百貨の二階に行って、
探してみたところ、
ジョンソンのベビー用の（SPF15なので弱すぎるかも・・・）を見つけた。
試供品があり、つけてみた。
においが少しある（いやな感じじゃなかったです）。刺激は全然なかった。乳液タイプ。
確かに肌にやさしい感じがする。
これなら敏感肌の人も大丈夫だと思います。
ジャスコは見てないのでわからないけど、
もしかしたら日本製品があるかもしれませんね、
もしくはマカオとか。
多分、ほかの薬局にもあると思いますが、
一応売り場は、二階のレジの近く。窓際に歯磨き粉とかがあるあたりです。
どーでもいいことなのですが、
最初の写真にあるおまけ、
鏡とブラシが一体になってる。
ブラシはゴムになってて、
裏から押すとへっこんでしまわれてたのが出てくるしくみ。
鏡つきは見たことないけど、
こういうブラシ、中高生のころ、みんな持っててトイレで梳かしてたなあ、
懐かし。
もし晴れている日に外にずっといたら、火傷状態になってしまうほど。
そういえば、以前、銀色のかさ、が不思議だったのだが、
最近なぞが解けた。
かさの外側または内側だけが銀色のものを結構見るのだが、
それは、日差しをシャットアウトするため、遮光性になっているのだそうだ。
真夏ともなると、
普通の日傘じゃあもう間に合わないらしい。
それで、日焼け止め。
私は日本から持ってきたものを使っているが、
強いものだと、日本のでも湿疹ができたりしていたくらいなので、
できるだけやさしいものを探してみよう、と思った。
「肌が弱い」といって薬局で聞いたら、
SPF値が低いもの（でもほとんどない・・・）を薦められた。
ほかに、というと、子供用はどうだ？となった。
それなら安心かな、と思い、探してみると、
ワトソンズに、メンソレータムの会社が出している、SPF３０のバーニーの絵が描いてあるのがあった。
（でも私が見た時点で一本しかなかったです）
ワトソンズにある子供用日焼け止めは、それだけだったみたいです。
それで、今度はすぐ並びにある万佳百貨の二階に行って、
探してみたところ、
ジョンソンのベビー用の（SPF15なので弱すぎるかも・・・）を見つけた。
試供品があり、つけてみた。
においが少しある（いやな感じじゃなかったです）。刺激は全然なかった。乳液タイプ。
確かに肌にやさしい感じがする。
これなら敏感肌の人も大丈夫だと思います。
ジャスコは見てないのでわからないけど、
もしかしたら日本製品があるかもしれませんね、
もしくはマカオとか。
多分、ほかの薬局にもあると思いますが、
一応売り場は、二階のレジの近く。窓際に歯磨き粉とかがあるあたりです。
どーでもいいことなのですが、
最初の写真にあるおまけ、
鏡とブラシが一体になってる。
ブラシはゴムになってて、
裏から押すとへっこんでしまわれてたのが出てくるしくみ。
鏡つきは見たことないけど、
こういうブラシ、中高生のころ、みんな持っててトイレで梳かしてたなあ、
懐かし。
珠海交通機関 HP
タクシー
先日、一人でタクシーに乗ったら、
降りるとき２０元を無理矢理払わされそうになった。
もともとメーターが動いてなくて、
ほんとならこの時点で言うべきなのだが、
何度も乗っている区間で、初乗り料金（１０元）で行けることは判っていたので、
何か言われても１０元しか払わない！と思っていたら案の定。
以前、流しのタクシーに乗ったときメーターが動いてなくて、ドライバーに言ったら、
大丈夫大丈夫と言われて普通に１０元しか請求されなかったので、
今回も近いからそうなのかなあ、と思っていたけど違った。
しかも、威圧的な感じで言ってきて、すごいむかついた。
ここで払ってしまったら、味を占めてまたやる、と思ったので、
１０元をいすの上にバンッと置いて降りてみた。
追いかけてきたらどうしよー、と少し思ったが、
意外とあっさり帰っていった。
むこうもダメもとで、客を見て言ってるんだな、と思った。
私はこれまで、珠海のタクシーで嫌な思いをしたことはない。
むしろ外国人が珍しいのか、話しかけてきたりする。
このように、珠海のほとんどのタクシーはとてもまっとうだと思う。
でも、人によっては、
ドライバーの友達の家に何軒も寄って、人が乗り降りしてきたり、
自分の用事のために遠回りさせられて、下ろしてもらえなかった、
という話も聞いたことがあります。
もしかすると、場所によるのかも知れません、地元の人が多いところを通る場合、そういうケースがある、とか。
どんな国・どんな仕事も同じだと思いますが、
きちんと仕事する人はするし、ずるいことをする人はする、という事だと思いますので、
偏見は持たずに、でも気を付けつつ、
タクシーを利用しなくては、と感じました。
降りるとき２０元を無理矢理払わされそうになった。
もともとメーターが動いてなくて、
ほんとならこの時点で言うべきなのだが、
何度も乗っている区間で、初乗り料金（１０元）で行けることは判っていたので、
何か言われても１０元しか払わない！と思っていたら案の定。
以前、流しのタクシーに乗ったときメーターが動いてなくて、ドライバーに言ったら、
大丈夫大丈夫と言われて普通に１０元しか請求されなかったので、
今回も近いからそうなのかなあ、と思っていたけど違った。
しかも、威圧的な感じで言ってきて、すごいむかついた。
ここで払ってしまったら、味を占めてまたやる、と思ったので、
１０元をいすの上にバンッと置いて降りてみた。
追いかけてきたらどうしよー、と少し思ったが、
意外とあっさり帰っていった。
むこうもダメもとで、客を見て言ってるんだな、と思った。
私はこれまで、珠海のタクシーで嫌な思いをしたことはない。
むしろ外国人が珍しいのか、話しかけてきたりする。
このように、珠海のほとんどのタクシーはとてもまっとうだと思う。
でも、人によっては、
ドライバーの友達の家に何軒も寄って、人が乗り降りしてきたり、
自分の用事のために遠回りさせられて、下ろしてもらえなかった、
という話も聞いたことがあります。
もしかすると、場所によるのかも知れません、地元の人が多いところを通る場合、そういうケースがある、とか。
どんな国・どんな仕事も同じだと思いますが、
きちんと仕事する人はするし、ずるいことをする人はする、という事だと思いますので、
偏見は持たずに、でも気を付けつつ、
タクシーを利用しなくては、と感じました。
点滴
チームメイトが風邪をひいた。
薬を飲んで寝ていたが、
事前調査を役立てるべく、
ウェルビーに電話して中大五院（で通じるらしい。）へ。
聞いたところ、中国ではすぐ点滴をするみたいで、
（点滴の即効性はたしかにすごいですが。）
今回も念のための血液検査などの後、ベッドで点滴することになった。
私もこのときはじめて知ったのだが、
家の主人は生まれてこのかた、点滴をしたことがなかったらしく、
あまりの不安感（いろんな意味で・・・）に
かるく涙目になっていたもよう。
日本の点滴と違う点
�，瓩舛磴瓩舛秣臧�屋（点滴用の部屋のようで、ベッド数５０台くらい、しきりもない。）
�⊃砲鮖匹弘銘屬�違う。手の甲で、人差し指の付け根と手首の間くらい。
�Ｌ瑤�バッグではなく、瓶に入っている。
�△砲弔い董△匹Δ靴討�聞いたら、
腕の内側だと、血管が傷つくおそれがあるため、とのことだった。
で、腕の内側は、神経が鈍感なので点滴するとき痛くないが、
それに比べると手の甲は痛く感じる、と。
実際、チームメイトは「いたいいたい」言ってて、
ああほんとだねいたいんだねがんばれ。とか、
ウェルビーの人も「私も子供の頃から体が弱く何十回も点滴してます、大丈夫ですよ、時々手首のあたりが痛かったり冷たくなりますが（・・・・）。」
などとみんなで励ました。
でも、何分かすると、手が赤く腫れて、血管が赤く見えてきて、
これは励ましてる場合じゃない、と思い、逆の手にしてもらった。
結局、上手く血管に針が入ってなかったみたいで、
看護婦は当然のごとく謝らず、うやうやしくただのアイスノンみたいなのを持ってきて、冷やしてくれた。。。
また、二・三日はこの腫れは治らないから、夜寝る前にぬるま湯で軽く拭いてください。
と言った。
逆の手にしたら、今度は痛くなかったみたいだが、血管は相変わらず少し赤くなってきて、
点滴のスピードを落としてもらった。
本人曰く、最初の方は針の太さも太かったような気がする、
後はスピードが速かったのもあったんじゃないか、と。
何とか無事に終わった頃には、
点滴が何とかきいたらしく、
なんだか両手が痛かったらしいが、
風邪の症状はとても良くなったようだった。
翌日、手はまだ少し痛いようだが、腫れは治っていた。
ぬるま湯で拭け、と言われていたが。。。
本人曰く、結果論としては、点滴してもらって良かった、とのことでした。
薬を飲んで寝ていたが、
事前調査を役立てるべく、
ウェルビーに電話して中大五院（で通じるらしい。）へ。
聞いたところ、中国ではすぐ点滴をするみたいで、
（点滴の即効性はたしかにすごいですが。）
今回も念のための血液検査などの後、ベッドで点滴することになった。
私もこのときはじめて知ったのだが、
家の主人は生まれてこのかた、点滴をしたことがなかったらしく、
あまりの不安感（いろんな意味で・・・）に
かるく涙目になっていたもよう。
日本の点滴と違う点
�，瓩舛磴瓩舛秣臧�屋（点滴用の部屋のようで、ベッド数５０台くらい、しきりもない。）
�⊃砲鮖匹弘銘屬�違う。手の甲で、人差し指の付け根と手首の間くらい。
�Ｌ瑤�バッグではなく、瓶に入っている。
�△砲弔い董△匹Δ靴討�聞いたら、
腕の内側だと、血管が傷つくおそれがあるため、とのことだった。
で、腕の内側は、神経が鈍感なので点滴するとき痛くないが、
それに比べると手の甲は痛く感じる、と。
実際、チームメイトは「いたいいたい」言ってて、
ああほんとだねいたいんだねがんばれ。とか、
ウェルビーの人も「私も子供の頃から体が弱く何十回も点滴してます、大丈夫ですよ、時々手首のあたりが痛かったり冷たくなりますが（・・・・）。」
などとみんなで励ました。
でも、何分かすると、手が赤く腫れて、血管が赤く見えてきて、
これは励ましてる場合じゃない、と思い、逆の手にしてもらった。
結局、上手く血管に針が入ってなかったみたいで、
看護婦は当然のごとく謝らず、うやうやしくただのアイスノンみたいなのを持ってきて、冷やしてくれた。。。
また、二・三日はこの腫れは治らないから、夜寝る前にぬるま湯で軽く拭いてください。
と言った。
逆の手にしたら、今度は痛くなかったみたいだが、血管は相変わらず少し赤くなってきて、
点滴のスピードを落としてもらった。
本人曰く、最初の方は針の太さも太かったような気がする、
後はスピードが速かったのもあったんじゃないか、と。
何とか無事に終わった頃には、
点滴が何とかきいたらしく、
なんだか両手が痛かったらしいが、
風邪の症状はとても良くなったようだった。
翌日、手はまだ少し痛いようだが、腫れは治っていた。
ぬるま湯で拭け、と言われていたが。。。
本人曰く、結果論としては、点滴してもらって良かった、とのことでした。
珠海国際サーキット
レーシングフェスティバルに行ってきました。
車のことはよく（というか全然）わからないのですが、
とにかくとても楽しかったです。
今回はＰＩＴというところに入れてもらえてどきどきしました。
これから出場する車を見たり、
様々な国籍の関係者同士が英語で話しているのを見たり
レースクイーンの皆さんを見たり、
自分の目の前で起こる全てのできごとが自分にとって全く異次元のことで、
どうしていいのかわからない感じでした。
特に、ＰＩＴから見た「ドリフト」は感動で、
するっと車が舞台に躍り出た（？）かと思ったら、
いきなりそれは始まって、
スピードを出している訳ではないのに、
（ドリフトって、スピードを出して曲がる過程でしかできないものなのと思っていました）
普通の車が、
普通では全く考えられないような動きをし続ける。
そしてそれは完全にコントロールたもので、（ドライバーは観客に手を振ったりしながら！プロとはこういうものなんですね。。。）
終わった後には、黒いタイヤの跡がきれいについていました。
見ているとき、摩擦で削られたタイヤの粉が自分の顔に何度も当たるほどで、
当分この興奮は忘れられないと思います。
とりあえず、まだ４巻までしか読んでいない頭文字Ｄを読まないと！
私、ドリフトが世界で今流行っていることも、
日本の漫画の頭文字Ｄが世界中で翻訳されるほど人気なことも、
それが、珠海で「藤原とうふ店」のステッカーを貼った車がいるほど（家の者が目撃）なことも、
全然知りませんでした！！
ちなみにこのフェスティバル、
７／２９−３１、８／２６−２８にもあるようです。
チケット、珠海市内の有名ホテルで手に入るみたいです。
詳しくは下のＨＰを見てください。
↑やるそうです！（私が行った時はお昼１２時頃からでした、詳細がわかったらＵＰします。）
☆ご本人達が下にコメントしてくれてます！
珠海国際サーキット
All About 「香港映画 イニシャルＤ」
さかな
マカオを歩いていたら、水槽の中にこんな物体が。
最初、置物かと思ったのですが、
生きてるみたいです、
どうやら。
それにしても、
いろんな魚を、
海でもなく、水族館でもなく、
スーパーやレストランの水槽で見るというのは、
何とも複雑。。。
そういえばこの前、
レストランの外で、
檻に入った、
孔雀がいた。
最初、置物かと思ったのですが、
生きてるみたいです、
どうやら。
それにしても、
いろんな魚を、
海でもなく、水族館でもなく、
スーパーやレストランの水槽で見るというのは、
何とも複雑。。。
そういえばこの前、
レストランの外で、
檻に入った、
孔雀がいた。
中国生活適・不適テスト 結果発表
昨日の記事をご覧いただいてない方は、そちらをまずご覧ください。
ＹＥＳの数を数えてください。
☆ＹＥＳが１７個以上のあなた
あなたはもう中国人です！
中国生活をすっかり満喫しています。
身も心も中国人化してしまったあなたは、日本に帰ったとき、周りから浮く可能性があるので、
日本人らしさを忘れずに
これからも中国での生活をエンジョイしてください！
☆ＹＥＳが１２個以上のあなた
あなたは今、中国人と日本人の考え方や文化の違いで頭がクラクラしていますね。
それがカルチャーショックです。人生で貴重な体験ができました。
頭がクラクラしながらも、中国で頑張っているあなたはステキです。
これからも頑張ってください！
☆ＹＥＳが８個以下のあなた
あなたは今、中国に来るんじゃなかったと後悔していますね。
ストレスがかなりたまっています。
人間には適・不適があるので、日本に帰るのも一つの方法です。ストレス発散できるものを見つけてもうひとふんばり！してもいいかも。
ＹＥＳの数を数えてください。
☆ＹＥＳが１７個以上のあなた
あなたはもう中国人です！
中国生活をすっかり満喫しています。
身も心も中国人化してしまったあなたは、日本に帰ったとき、周りから浮く可能性があるので、
日本人らしさを忘れずに
これからも中国での生活をエンジョイしてください！
☆ＹＥＳが１２個以上のあなた
あなたは今、中国人と日本人の考え方や文化の違いで頭がクラクラしていますね。
それがカルチャーショックです。人生で貴重な体験ができました。
頭がクラクラしながらも、中国で頑張っているあなたはステキです。
これからも頑張ってください！
☆ＹＥＳが８個以下のあなた
あなたは今、中国に来るんじゃなかったと後悔していますね。
ストレスがかなりたまっています。
人間には適・不適があるので、日本に帰るのも一つの方法です。ストレス発散できるものを見つけてもうひとふんばり！してもいいかも。
中国生活適・不適テスト
協和日中語言培訓中心発行のニュースを転載させていただきました！
☆以下の質問にＹＥＳ・ＮＯで答えていってください。あなたの中国生活適・不適を診断します。
�／佑鼎�あいには社交辞令も必要だ。
��中秋節にはやっぱ月餅でしょ！
�７残錣�３人以上いる。
�すゴ饋寛∪垢澄�
�ザ鮹圓鯱辰擦詬�達がいる。
�Τ或�はなるべく控えて自炊している。
�Щ廚辰燭海箸呂困个困亳世κ�だ。
�┐△泙蠖討靴�ない人に挨拶されたら、挨拶する？
��他人のふところ具合が気になって、つい聞きたくなる。
��結構、自分はしたたかだと思う。
��食べ物の好き嫌いは少ない方だ。
��エレベーターに乗って４階で降りるつもりが、間違って他の階で降りてしまうことが多い。
��趣味がある。
��一ヶ月に三冊本を読む。
��嫌なことがあっても翌朝目覚めるとケロッと忘れている。
�宛�栄っ張りだ。
�吋丱垢任�年寄りや子供に席を譲る。
�音�間があれば街をぶらついている。
�灰献礇奪�ーチェンより呉宗憲のほうが好きだ。
�粥嵒蕕姥い留麕覆─廚砲弔い討發凌修靴燭ぁ�
21 値段交渉が大好きだ。
22 自分をアピールすることに長けている。
23 はやりものにはあまり興味がない。
24 日本人だということを忘れたことがない。
25 中国が結構好きだ。
結果は明日！
（２１番以降、番号に○が付いてませんが、特に意味はありません。）
☆以下の質問にＹＥＳ・ＮＯで答えていってください。あなたの中国生活適・不適を診断します。
�／佑鼎�あいには社交辞令も必要だ。
��中秋節にはやっぱ月餅でしょ！
�７残錣�３人以上いる。
�すゴ饋寛∪垢澄�
�ザ鮹圓鯱辰擦詬�達がいる。
�Τ或�はなるべく控えて自炊している。
�Щ廚辰燭海箸呂困个困亳世κ�だ。
�┐△泙蠖討靴�ない人に挨拶されたら、挨拶する？
��他人のふところ具合が気になって、つい聞きたくなる。
��結構、自分はしたたかだと思う。
��食べ物の好き嫌いは少ない方だ。
��エレベーターに乗って４階で降りるつもりが、間違って他の階で降りてしまうことが多い。
��趣味がある。
��一ヶ月に三冊本を読む。
��嫌なことがあっても翌朝目覚めるとケロッと忘れている。
�宛�栄っ張りだ。
�吋丱垢任�年寄りや子供に席を譲る。
�音�間があれば街をぶらついている。
�灰献礇奪�ーチェンより呉宗憲のほうが好きだ。
�粥嵒蕕姥い留麕覆─廚砲弔い討發凌修靴燭ぁ�
21 値段交渉が大好きだ。
22 自分をアピールすることに長けている。
23 はやりものにはあまり興味がない。
24 日本人だということを忘れたことがない。
25 中国が結構好きだ。
結果は明日！
（２１番以降、番号に○が付いてませんが、特に意味はありません。）
わに
チームメイトが、ワニを食べた。
まず、その肉の断面を聞いたまま書いてみます。
一番上の皮は一ミリくらいと大変薄く、
あのままワニの色（青緑黒？）。
（もっと厚くてゴツゴツしてるのかと思った。
ていうか、これも取り除かず食べることがビックリ。）
その下に、半透明の皮（脂？）があり、これが意外とおいしいらしい。
ゼラチン質なのだが、味は上質な脂身という感じで、
柔らかくて食感が良いそう。
その下がいよいよ肉だが、はっきり言っておいしくないとのこと。
とにかく、堅いらしい。
味は、鶏肉のような、豚肉のような、
魚か肉かで言えば、肉。
においはない。
総合すると、
「まずくはないけど、『今日ワニ食いに行こー！！』とは、絶対思わない、
どこかでもし出てきたら、泣きながら喰う。」
とのことです。
そんなことよりレストランの人、お願いだから逃がさないで。↓
まず、その肉の断面を聞いたまま書いてみます。
一番上の皮は一ミリくらいと大変薄く、
あのままワニの色（青緑黒？）。
（もっと厚くてゴツゴツしてるのかと思った。
ていうか、これも取り除かず食べることがビックリ。）
その下に、半透明の皮（脂？）があり、これが意外とおいしいらしい。
ゼラチン質なのだが、味は上質な脂身という感じで、
柔らかくて食感が良いそう。
その下がいよいよ肉だが、はっきり言っておいしくないとのこと。
とにかく、堅いらしい。
味は、鶏肉のような、豚肉のような、
魚か肉かで言えば、肉。
においはない。
総合すると、
「まずくはないけど、『今日ワニ食いに行こー！！』とは、絶対思わない、
どこかでもし出てきたら、泣きながら喰う。」
とのことです。
そんなことよりレストランの人、お願いだから逃がさないで。↓
珠海の温泉
華道（草月流）
以前ブログで書きましたが
華道をまた習いたいと思って、
日本の先生に手紙で問い合わせた返事が戻ってきました。
結果は、やっぱり無かったです。。
手紙によると、
中国では「結社の自由」が認められていないため、
支部、スタディグループはない、とのことでした。
ただ、上海に、師範をお持ちの方がいらっしゃるそうです。（今は指導はしていないようですが）
また香港には、華道サークルみたいなものがある、という噂を聞いたことがあります。（流派はわかりません）
そういえば、マカオの新ヤオハンの１００円ショップ（１０パタカショップ？）で、
ミニ剣山とミニ花器（風）売ってました！
華道をまた習いたいと思って、
日本の先生に手紙で問い合わせた返事が戻ってきました。
結果は、やっぱり無かったです。。
手紙によると、
中国では「結社の自由」が認められていないため、
支部、スタディグループはない、とのことでした。
ただ、上海に、師範をお持ちの方がいらっしゃるそうです。（今は指導はしていないようですが）
また香港には、華道サークルみたいなものがある、という噂を聞いたことがあります。（流派はわかりません）
そういえば、マカオの新ヤオハンの１００円ショップ（１０パタカショップ？）で、
ミニ剣山とミニ花器（風）売ってました！
珠海について（日本語）
中国人バッグ デビュー
遂に、買ってしまいました。。。
でも、やってみて初めてわかりました、
楽！
でも、まだ上手く引けない。
中国人に混じってイミグレダッシュできるようになるまで、
がんばります。
でも、やってみて初めてわかりました、
楽！
でも、まだ上手く引けない。
中国人に混じってイミグレダッシュできるようになるまで、
がんばります。
シェパード
シェパードで思い出したこと。
知り合いの子供（４歳くらい）が
どうしてもシェパードが飼いたいと言っていて、
何故シェパード（もっとかわいい犬じゃなくて）かというと、
そのこ、
婦人警官になりたいそうです。。。
でもある日、
ペットショップで、
ジャックラッセルテリアの子犬を見た瞬間、
３歳の弟と共に、そこから微動だにしなかったらしく、
いまその家には、
ジャックラッセルテリアがいます。。。
とこや
初めて見た！
この近くにあと２軒？ほど出てました。
念のため付け足しますが、
珠海の美容院はほとんどが日本の床屋と同じ感じです。
オープンエアー（笑）の店は繁華街では見かけません。
病院体験記
珠海一といわれる、中山大学付属第五医院。
バスだと３．３２．６８番です。
とてもきれいでした。
こちらに来てはじめて病院に行きました。
（大したことじゃないのでもう終わりました）
会社で三井住友海上とウェルビーに加入してもらっていたので、
一応両方に電話して聞いてみました。
どちらも日本語で、対応はとても良かったです。
日本で参加したセミナーで、慶応大学病院の先生が、
「緊急でないなら、医療レベルが高いので香港のしかも高額な病院に行きなさい。日本と違って病院ごとに料金が全然違い、お金を出せばいい医療が受けられる国だから。」とおっしゃっていたので、
まず、三井住友に電話。
ここは、香港アドベンティスト病院（香港一治療費の高い病院）でキャッシュレスメディカルサービスの契約があったので、
それについて聞くと、中国在住でも香港の病院で保険適用ができるとのこと。
（船代も、領収書などを送り、審査が通れば保険でカバーされ、返金されるそう）
ただ、中国全土担当のため、詳しいことはわからないようで、予約も自分でしてください、とのこと。
この病院もそうだが、香港では外国人が多いため、病院内に日本語通訳がいるケースが多い。また、英語も通じる。
で、香港まで行く決意を固めながらも、
今後のために（いつ病気になるかは判らないので）、
ウェルビー）にも聞いてみました。
最初、ＨＰで確認した香港のウェルビーに電話。
やはり、中国でも香港でも、どちらの病院も適用・手配できるとのこと。
医療レベルについて聞いたら、中国＝全てが医療レベル低 ではない、と言っていた。
ウェルビーの契約病院はきちんと厳選されているので、
中国でも香港でも、安心ですとのこと。
しかも、予約も、通訳の手配も、精算も全部やってくれる。
ちなみに香港の病院のいい点は、
日本語含む外国語が通じる、
専門（脳とか心臓とか・・）ごとにそれが得意な病院を選べる、とのこと。
また、最初に大きな病院にかかれば、後の治療に適した専門医を紹介してもらうこともできる、とのこと。
すっかり香港に行くつもりだったが、
今回は全然たいしたことじゃないし、
今後のことを考えると、香港まで行く余裕がないケースのほうが多いのではないかと思い、
珠海の病院を試してみようかと考えた。
それで今度は、ウェルビー珠海事務所に電話。
ＦＡＸとＴＥＬが同じ番号で、かけたらＦＡＸに自動接続されてしまう。。。
今度は中山事務所にかけたが、あいにく誰も出ない。
やっぱり香港とはだいぶ違うんじゃ・・・という言葉が頭をよぎったが、
（この辺は想定範囲内なので）じゃあ次。と思い、
会員カードにある、中国全土フリーダイヤルにかけるとすぐ日本人スタッフが出た。
とてもスムーズで、珠海スタッフから１０分以内に折り返し電話をします、とのこと。
それからすぐ珠海の中国人スタッフから流ちょうな日本語で電話があり、
約一時間後！？（これも想定範囲内・・・）に病院の外来受け付けで待ち合わせ、に決定。
遅いお昼ご飯をのんびりと食べていたが、
それを放りだして大急ぎで準備！
待ち合わせの外来受付、これは判りづらかった。
結局、救急受付（大通りに面している）まで迎えに来てもらった。
この時も、スタッフの携帯番号を聞いているので安心だった。
第五医院には、病院内にウェルビー事務所もあれば、
専用精算窓口もあるようだ。
なので、予約・来院・精算まで、驚くほどスムーズだった。
しかも、スタッフ（＝日本語通訳）が手続きにも、医療通訳にも慣れている。
病院のスタッフとも日頃からコミュニケーションが図れているようで、
本当に何の心配もない。
（この日の担当者はシンセンから応援に来ている人で、珠海はまだ２週間くらいだというのに、このスムーズさ！）
下手にこちらから日本語通訳を連れて行かない方がいいかもしれない。
対応も丁寧で、ほんとに安心していられた。
ちなみに、通常一日６−７人の日本人がウェルビー経由で来院していて、
主な病気は、風邪、虫さされ、急性胃炎（ご苦労様です。。。）だそうです。
今のところ私が思うのは、
まず、何かあればどんなささいな症状でも、億劫がらずに、すぐ病院へ行くべきだということ。
日本よりずっと楽です、待たされないし。
会社の人にも誰にも言わずに、手配から精算まで、自分一人でできます。
持って行くのは、ウェルビー会員証、旅行保険証券、念のためパスポート（今回は不要でしたが）、以上３点です。
ちょっと不謹慎ですが、
救急車を初めて見たので撮っときました。。。
ドイツ製？
後日点滴体験談はこちら
バスだと３．３２．６８番です。
とてもきれいでした。
こちらに来てはじめて病院に行きました。
（大したことじゃないのでもう終わりました）
会社で三井住友海上とウェルビーに加入してもらっていたので、
一応両方に電話して聞いてみました。
どちらも日本語で、対応はとても良かったです。
日本で参加したセミナーで、慶応大学病院の先生が、
「緊急でないなら、医療レベルが高いので香港のしかも高額な病院に行きなさい。日本と違って病院ごとに料金が全然違い、お金を出せばいい医療が受けられる国だから。」とおっしゃっていたので、
まず、三井住友に電話。
ここは、香港アドベンティスト病院（香港一治療費の高い病院）でキャッシュレスメディカルサービスの契約があったので、
それについて聞くと、中国在住でも香港の病院で保険適用ができるとのこと。
（船代も、領収書などを送り、審査が通れば保険でカバーされ、返金されるそう）
ただ、中国全土担当のため、詳しいことはわからないようで、予約も自分でしてください、とのこと。
この病院もそうだが、香港では外国人が多いため、病院内に日本語通訳がいるケースが多い。また、英語も通じる。
で、香港まで行く決意を固めながらも、
今後のために（いつ病気になるかは判らないので）、
ウェルビー）にも聞いてみました。
最初、ＨＰで確認した香港のウェルビーに電話。
やはり、中国でも香港でも、どちらの病院も適用・手配できるとのこと。
医療レベルについて聞いたら、中国＝全てが医療レベル低 ではない、と言っていた。
ウェルビーの契約病院はきちんと厳選されているので、
中国でも香港でも、安心ですとのこと。
しかも、予約も、通訳の手配も、精算も全部やってくれる。
ちなみに香港の病院のいい点は、
日本語含む外国語が通じる、
専門（脳とか心臓とか・・）ごとにそれが得意な病院を選べる、とのこと。
また、最初に大きな病院にかかれば、後の治療に適した専門医を紹介してもらうこともできる、とのこと。
すっかり香港に行くつもりだったが、
今回は全然たいしたことじゃないし、
今後のことを考えると、香港まで行く余裕がないケースのほうが多いのではないかと思い、
珠海の病院を試してみようかと考えた。
それで今度は、ウェルビー珠海事務所に電話。
ＦＡＸとＴＥＬが同じ番号で、かけたらＦＡＸに自動接続されてしまう。。。
今度は中山事務所にかけたが、あいにく誰も出ない。
やっぱり香港とはだいぶ違うんじゃ・・・という言葉が頭をよぎったが、
（この辺は想定範囲内なので）じゃあ次。と思い、
会員カードにある、中国全土フリーダイヤルにかけるとすぐ日本人スタッフが出た。
とてもスムーズで、珠海スタッフから１０分以内に折り返し電話をします、とのこと。
それからすぐ珠海の中国人スタッフから流ちょうな日本語で電話があり、
約一時間後！？（これも想定範囲内・・・）に病院の外来受け付けで待ち合わせ、に決定。
遅いお昼ご飯をのんびりと食べていたが、
それを放りだして大急ぎで準備！
待ち合わせの外来受付、これは判りづらかった。
結局、救急受付（大通りに面している）まで迎えに来てもらった。
この時も、スタッフの携帯番号を聞いているので安心だった。
第五医院には、病院内にウェルビー事務所もあれば、
専用精算窓口もあるようだ。
なので、予約・来院・精算まで、驚くほどスムーズだった。
しかも、スタッフ（＝日本語通訳）が手続きにも、医療通訳にも慣れている。
病院のスタッフとも日頃からコミュニケーションが図れているようで、
本当に何の心配もない。
（この日の担当者はシンセンから応援に来ている人で、珠海はまだ２週間くらいだというのに、このスムーズさ！）
下手にこちらから日本語通訳を連れて行かない方がいいかもしれない。
対応も丁寧で、ほんとに安心していられた。
ちなみに、通常一日６−７人の日本人がウェルビー経由で来院していて、
主な病気は、風邪、虫さされ、急性胃炎（ご苦労様です。。。）だそうです。
今のところ私が思うのは、
まず、何かあればどんなささいな症状でも、億劫がらずに、すぐ病院へ行くべきだということ。
日本よりずっと楽です、待たされないし。
会社の人にも誰にも言わずに、手配から精算まで、自分一人でできます。
持って行くのは、ウェルビー会員証、旅行保険証券、念のためパスポート（今回は不要でしたが）、以上３点です。
ちょっと不謹慎ですが、
救急車を初めて見たので撮っときました。。。
ドイツ製？
後日点滴体験談はこちら
甘くない調理パン・・・
甘くない調理パンのおいしいお店、
私はまだ知らないのです、
もしご存じの方、教えてください！！
こちらに来て、パン屋さんに何回か行ったことがある。
采蝶軒と、ジャスコの中と、万佳百貨のバス停前の小さな店
（ゲートに向かって左、北京ダックみたいなのがぶら下がっている麺屋の隣、家族でやってる感じの店）
だけだ。
それぞれ、甘くないパンは売ってはいるが、
怖くて買ったことは無い。
なぜなら、ウナギパンとか、鯉パンとかがあるかもしれないからだ。
（おいしいのかも知れないけど。）
でも先日、思い切って采蝶軒で二種類買ってみた。
一応、「魚。」という文字があるものは避けて。
�〔邵效羶瓦瞭�まんのパンバージョン
�▲戞璽灰鵝幣�々）が中に入って、上に海苔がかかっている
感想は、まあまあ。
�，蓮∧饂辧米�まんみたいな類全般）がパンになった、って感じで、
はっきり言ってこの子は、包子になったほうがいいと思う。
本人も、そう言いたげでした。
パンと思わず、包子の仲間、と思って食べたらいいかも知れない。
�△蓮�可もなく不可もなく。。。
まずとても小さく、中のベーコン（ハムかも。。とにかく「ピンク色」・・・）も少しだけなので、パンと海苔の味しかほとんどしない。
最初、パンと海苔のハーモニーに違和感を憶えたのだが、
食べ終わると、和風パン？という印象が残った。
とにかく、普通。
でも、パン自体（食パンとか）がおいしいので、
それを使って家で作る簡単ソースパン（私の父発案）は以下の通り。
�／�パンにフライパンで表面に焼き色を付ける。（すぐ焦げるので注意）
�∧厂未縫僖拭爾鰺呂�してその面を軽く焼く。（かりかりの方がおいしいため）
��バターの面にソース（種類はお好みで）を適量かける。
できあがり！
このまま食べますが、
レタスや目玉焼きやチーズや炒め野菜をのせてもなかなかいいです。
簡単で、フライパン一つでできるのでお気に入りです。
ちなみに、甘いので良ければ、
采蝶軒での私のお気に入りベスト３
（って、ほとんどこれしか買ったことないけど。。）
１．エッグタルト（小さくて、生地がパイの方）
２．こしあん入りメロンパン（楕円形のメロンパン）
３．メロンパン（円形のメロンパン）
それぞれ、お値段は２元くらいです。
あとは、ケンタッキー、マック、もしくはマカオに行くか、でしょうか。。。
マカオのサンドイッチ屋さん、おいしかったです。
マーガレット・カフェ・ナタ。
その場で作ってくれます、パンの種類も中身も、自分で選ぶので楽しいです！
そうだ、中国のサンドイッチ（三文治）はおいしいのかな？！
今度チャレンジしてみます！
私はまだ知らないのです、
もしご存じの方、教えてください！！
こちらに来て、パン屋さんに何回か行ったことがある。
采蝶軒と、ジャスコの中と、万佳百貨のバス停前の小さな店
（ゲートに向かって左、北京ダックみたいなのがぶら下がっている麺屋の隣、家族でやってる感じの店）
だけだ。
それぞれ、甘くないパンは売ってはいるが、
怖くて買ったことは無い。
なぜなら、ウナギパンとか、鯉パンとかがあるかもしれないからだ。
（おいしいのかも知れないけど。）
でも先日、思い切って采蝶軒で二種類買ってみた。
一応、「魚。」という文字があるものは避けて。
�〔邵效羶瓦瞭�まんのパンバージョン
�▲戞璽灰鵝幣�々）が中に入って、上に海苔がかかっている
感想は、まあまあ。
�，蓮∧饂辧米�まんみたいな類全般）がパンになった、って感じで、
はっきり言ってこの子は、包子になったほうがいいと思う。
本人も、そう言いたげでした。
パンと思わず、包子の仲間、と思って食べたらいいかも知れない。
�△蓮�可もなく不可もなく。。。
まずとても小さく、中のベーコン（ハムかも。。とにかく「ピンク色」・・・）も少しだけなので、パンと海苔の味しかほとんどしない。
最初、パンと海苔のハーモニーに違和感を憶えたのだが、
食べ終わると、和風パン？という印象が残った。
とにかく、普通。
でも、パン自体（食パンとか）がおいしいので、
それを使って家で作る簡単ソースパン（私の父発案）は以下の通り。
�／�パンにフライパンで表面に焼き色を付ける。（すぐ焦げるので注意）
�∧厂未縫僖拭爾鰺呂�してその面を軽く焼く。（かりかりの方がおいしいため）
��バターの面にソース（種類はお好みで）を適量かける。
できあがり！
このまま食べますが、
レタスや目玉焼きやチーズや炒め野菜をのせてもなかなかいいです。
簡単で、フライパン一つでできるのでお気に入りです。
ちなみに、甘いので良ければ、
采蝶軒での私のお気に入りベスト３
（って、ほとんどこれしか買ったことないけど。。）
１．エッグタルト（小さくて、生地がパイの方）
２．こしあん入りメロンパン（楕円形のメロンパン）
３．メロンパン（円形のメロンパン）
それぞれ、お値段は２元くらいです。
あとは、ケンタッキー、マック、もしくはマカオに行くか、でしょうか。。。
マカオのサンドイッチ屋さん、おいしかったです。
マーガレット・カフェ・ナタ。
その場で作ってくれます、パンの種類も中身も、自分で選ぶので楽しいです！
そうだ、中国のサンドイッチ（三文治）はおいしいのかな？！
今度チャレンジしてみます！
ピーチネクター
私はピーチネクター好きだ。
やっと見つけた！
マカオで。
しかも、３つで１０パタカ（約１４０円）。
スーパーに売っていて、半信半疑で買ってきたのですが、
おいしい。
とろとろしすぎず、でもさらさらすぎず、
あまり甘くなくて結構酸味があって、
日本のネクターとはちょっと違うけど、それもいい。
ピーチネクターのうっとりするようなあの良い香りもちゃんとする。
それはもう、飲み終えた後も何度もにおいをかぐほどで。
あと二つ残っている。
リンゴネクターとパイナップルネクター。
ピーチ以外のネクターは飲んだことない、
楽しみ。
